Сокращения и термины

1. ТИПЫ РАЗМЕЩЕНИЯ

SNGL (single) — одноместный номер.
DBL- двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью.
TWIN (twin) — двухместный номер с двумя раздельными кроватями.
TRPL (triple) — трехместный номер.
4 PAX (quarter) — четырехместный номер.
ЕХВ (extra bed) — дополнительная кровать.
ADL (adult) – взрослый.
INF (Infant) — ребенок 0-2 лет.
CHD (child) — ребенок с 2 до 12 лет, но в ряде отелей до 15 -18 лет.
Baby cot — детская кровать для ребенка 0-2 года.
ВО (bed only) — размещение без питания.

2. ТИПЫ КОРПУСОВ

MB (main building) — основное здание.
New Building — новый корпус.
APT (appartment) — тип номеров, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонным уголком, с набором посуды, электроплитой, чайником, как правило продаются без питания.
BGLW (bungalo) — бунгало — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.
VILLA — вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, как правило, имеющий преимущество перед другими типами размещения — свой садик, свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов.
HV (Holiday Village) — клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг предоставляемых бесплатно.
Cabana — постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.
Chalet — шале, отдельный домик, как правило, в горах, состоящий из 2-х и более комнат.
Executive floor — один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.

3. ТИПЫ НОМЕРОВ

Standart -стандартная комната. Такой номер, состоит из одной жилой комнаты с одной/двумя кроватями, обычно от 18-22 квадратных метров с полным санузлом (ванна/душ, умывальник, унитаз), рассчитанный на проживание одного/двух человек, часто есть возможность размещения дополнительного спального места.

Superior (Улучшенный) — комната большего размера, чем стандартная. Номер полностью аналогичный по размеру и условиям со Sandard. Отличается от последнего либо более живописным видом из окна, либо более обновленной и улучшенной обстановкой или/и отделкой. Такие номера составляют примерно 10-40% всего номерного фонда отелей. Дороже Standatd обычно на 10-25%.

Lux – номер площадью не менее 35 квадратных метров, состоящий из двух жилых комнат (гостиной и спальни), рассчитанный на проживание одного или двух человек.

De Luxe (Превосходный) — номера повышенной комфортности, больше площадью, чем superior. Отличается от Standard и Superior прежде всего большими размерами, а также практически всегда лучшим видом, более роскошной обстановкой и отделкой. В высококлассных отелях иногда предусмотрены дополнительные удобства: тапочки, халаты, кофейные принадлежности. Тем не менее, этот номер также однокомнатный, хотя может иногда быть на двух уровнях, состоящих из спального и гостиного отделения, разделенных несколькими ступеньками. Дороже Standard обычно на 25-50%.

Family Room — семейный номер, в который можно поселить от 4 человек. Как правило, это стандартный номер (по обстановке и оформлению) для семьи с 2-3 детьми, состоящий из 2 комнат – спальни и гостиной или 3 комнат – 2 спален и гостиной (реже из одной большой комнаты с несколькими полноценными кроватями). Такие номера встречаются очень редко и составляют около 10-20% всего номерного фонда отелей.

Apartament – Одно-, двух-, трех-, реже четырехкомнатный номер, обычно соответствующий по своей обстановке, оборудованию и отделке номеру Standard или Family, с оборудованной кухней или кухонным уголком, для размещения обычно от 2 до 8 человек и более. Оплата рассчитана за весь номер-аппартамент, вне зависимости от числа проживающих, в пределах дозволенных вместимостью номера.

Studio — однокомнатный номер больше стандартного, как правило, в апартаментах с небольшой кухней, совмещенной с комнатой.

Junior Suite (Полулюкс) – Обладает всеми преимуществами номера Deluxe, но чаще более просторный и роскошно обставленный, состоящий из одной, реже, из 2-х отдельных комнат (спальни и гостиной). Дороже Standard обычно на 30-60%.
Mini Suite — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).

Suite (Люкс) – Один из самых престижных видов номеров для состоятельных клиентов. Обычно, как минимум, в два раза дороже номеров Standard. Состоит из двух (спальня и гостиная) или трех (плюс кабинет или дополнительная спальня) комнат, имеет роскошную отделку, обладает живописным видом из окна, часто имеет второй туалет рядом со спальней и ванну-джакузи, халаты, кофейные принадлежности и массу других приятных вещей. Иногда эти номера расположены на специальных этажах с ограниченным доступом.

Executive Suite – номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат и холла больших размеров, чем у Suite.

Senior Suite — номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня.

Presidential Suite (Президентский Люкс) – самый роскошной номер в отеле. Состоит из трех, чаще пяти и больше огромных по площади и шикарно обставленных комнат: спальня, гостиная, кабинет, столовая, холл, ванна-джакузи, два туалета, большой балкон. Часто находится на изолированном этаже здания, в Пентхаусе. Иногда расположен на двух сообщающихся между собой уровнях-этажах. Этот вид Люкса, как правило, в 5-10 раз дороже стоимости номера Standard, поэтому, обычно, он всего один, гораздо реже до трех номеров на отель. Этот вид номера индивидуален (уникален) для каждого отеля, информацию по расположению и особенностях обстановки каждого необходимо запрашивать дополнительно.

Ambassador, Royal Suite, King Suite (Посольский, Королевский Люкс) – Аналог Presidential Suite, но несколько проще и дешевле. Обычно насчитывается от одного до трех, но не более пяти номеров в отеле.

Honeymoon Room — номер для молодоженов, с большой кроватью KING SIZE и дополнительным презентом от отеля.

Corner Room – Угловая комната.

Balcony Room — номер с балконом.

Connected Rooms — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой. Очень удобно для проживания вместе семей из 4-6 человек или родителей с двумя и более детьми, так как двухкомнатный Люкс стоит дороже. Однако такие номера встречаются в немногих отелях и бывают, в основном, категории Standard, иногда Superior или Deluxe.

Duplex — двухэтажный номер.

Sitting area — зона для отдыха — часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван.

4. ТИПЫ КРОВАТЕЙ

DBL- двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью.
Kingsize Bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см.
Queensize Bed — «королевская кровать» шириной 150-180см.
TWIN — двухместный номер с двумя раздельными кроватями.

5. ТИПЫ ВИДОВ ИЗ ОКОН НОМЕРА

ROH (run of the house) — размещение в отеле без уточнения вида из окна.
BV (Beach view) — вид на пляж.
CV (City view) — вид на город.
DV (Dune view) — вид на песчаные дюны.
GV (Garden view) — вид на сад.
LV(Land view) — вид на окрестности.
MV (Mountain view) — вид на горы.
OV (Ocean view) — вид на океан.
PV (Pool view) — вид на бассейн.
RV (River view) — вид на реку.
IV (Inside View) – вид на атриум или внутреннюю часть отеля.
SF, FV (Sea Front, Front View) — прямой вид на море.
SSV (Sea Side view) — боковой вид на море.
SV (Sea view) — вид на море.
VV (Valley view)- вид на долину.

6. ТИПЫ ПИТАНИЯ

Ер/ RO (нет) — без питания.
ВВ (bed & breakfast) – завтрак (шведский стол)
CB/EB (Continental breakfast) – континентальный завтрак — легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема.
English breakfast — полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай.
American breakfast buffet — аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыры) и горячие блюда (омлет, сосиски).
НВ (half board) — полупансион, завтрак + обед или завтрак + ужин.
НВ+ — расширенный полупансион.
FB (full board)- полный пансион, завтрак + обед + ужин.
FB+ — расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды.
Mini ALL (mini all inclusive) — полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве (как правило, пиво, вино).
ALL (all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве.

ULTRA ALL INC (ultra all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля.
Разновидности ULTRA ALL INC: elegance all inc, VIP all inc, super all inc, deluxe all Inc, VC all inc, superior all inc, mega all inc, superior all inc VIP service, royal class all inc, ultra deluxe all inc, extended all inc, excellent all inc, max all inc, high class all inc imperial all inc.
A-LA CARTE — меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой.
MENU — питание по меню — ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор (салат овощной или мясной, рыба или мясо).

comments powered by HyperComments